|
1:Change all name skill at H&H skill |
1
|
  
50
% |
|
2:Still use old name |
1
|
50
% |
|
3:Therer some new E name not true so use New + Old |
0
|
0
% |
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 4/30/2007
Posts: 796
|
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 9/6/2007
Posts: 330
Location: My
|
？？？
Lol, no choice , just can accept it. But the are a few of unavalaible words is used for database.
That's impossible to change it because need more time. Somemore many player wait for it long time ago, it would not change name easily ^^
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 4/30/2007
Posts: 796
|
I have change name skill at YM+YJ topic MY english name - True name
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 7/23/2007
Posts: 839
|
Those names suck. I mean, colligion arrow? What the hell is that?
 IGN: Noob Level: 20 Server: Oracle (Currently inactive)
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 9/6/2007
Posts: 330
Location: My
|
Just dont bother it ^^
Later many player use it, and it will be a common word lol...
Even there is many unavailable word ^^
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 4/30/2007
Posts: 796
|
Noober wrote:Those names suck. I mean, colligion arrow? What the hell is that? Binding arrow Next is FS skill
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 8/5/2007
Posts: 337
Location: Germany
|
Plume arrow.. eww... imho feather sounds better than plume. Besides, they use "plume" for 2 skills and then decide to use "feather" for teh feather blades skill <.< But as Xiaoloui88 siad, we have no choice, it'S the same as with the NPC names, sadly T_T
|
|
Rank: Servant
Groups: Member
Joined: 7/9/2007
Posts: 352
Location: Somewhere on the island of Borneo, Malaysia
|
Noober wrote:Those names suck. I mean, colligion arrow? What the hell is that? Unfortunately for PW-MY translators the pretentious English names fail to cover up translation errors  'Colligation Bolt' is no better than 'Spin Shot' in PW-PH The correct translation is simply 'Binding Shot', simple and more descriptive at the same time 
Master of the Pearly Tower
|
|
|
Guest |
